near gale
Định nghĩa
- Danh từ:
- Gió cấp 7 (theo thang Beaufort): "near gale" là một thuật ngữ chuyên ngành khí tượng, dùng để chỉ một cấp gió có tốc độ từ 32 đến 38 hải lý/giờ (khoảng 59-70 km/giờ), tương ứng với cấp 7 trên thang sức gió Beaufort. Ở cấp độ này, gió có thể gây ra sóng biển cao và ảnh hưởng đến hoạt động hàng hải.
Ví dụ sử dụng
- (Dự báo thời tiết cảnh báo về một cơn gió cấp 7 dự kiến sẽ ập vào các khu vực ven biển vào tối nay.)
- (Gió cấp 7 có thể gây ra sóng lớn và khiến việc đi thuyền trở nên nguy hiểm cho tàu thuyền nhỏ.)
Các cách sử dụng nâng cao
"near gale conditions": điều kiện gió cấp 7.
- The sailing race was cancelled due to near gale conditions. (Cuộc đua thuyền đã bị hủy do điều kiện gió cấp 7.)
"force 7 near gale": cách gọi khác của cấp gió này trong thang Beaufort.
- The ship encountered a force 7 near gale while crossing the North Sea. (Con tàu đã gặp phải gió cấp 7 khi băng qua Biển Bắc.)
Biến thể và từ gần giống
Gale (danh từ): gió mạnh (cấp 8-9 trên thang Beaufort, tốc độ 39-54 hải lý/giờ).
- The storm intensified into a full gale by dawn. (Cơn bão đã mạnh lên thành gió mạnh cấp 8 vào lúc bình minh.)
Strong gale (danh từ): gió rất mạnh (cấp 9, tốc độ 47-54 hải lý/giờ).
Từ đồng nghĩa
- Force 7 wind: gió cấp 7 (thuật ngữ kỹ thuật trong hàng hải).
- Moderate gale: gió mạnh vừa phải (một cách gọi ít phổ biến hơn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- (Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "near gale" do đây là thuật ngữ chuyên ngành.)
Thành ngữ liên quan
- (Không có thành ngữ phổ biến nào chứa "near gale".)